關於我/About me

我的相片
Australia
一個在台灣長大,卻嫁到千哩遠澳洲布里斯本的彰化小孩。 超級痛恨為煮飯而煮飯,但卻可以為了烤出老公最愛的胡椒餅,站在廚房裡5個小時。 常任性地想吃彰化老家巷口的那家牛肉麵,想試試韓劇裡常出現的炸醬麵,想回味日本飯店早餐的那條鹹鮭魚配味噌湯,想吃看看電影當哈利遇上莎莉裡的那塊蘋果派...... 太陽獅子,上昇牡羊,月亮射手,其他大多是雙子的熱血在體內滾滾的留著,超級行動派外加喜歡挑戰新口味, 想吃就做,別囉唆是我的座右銘,正所謂任性無罪,好吃有理! 總而言之,無論你想吃中式,台式,韓式,日式還是西式料理,來吧!跟著Vita一起環遊世界,任性到底。 Hi everyone, I am Vita Tauté, a Taiwanese girl who is happily married and living in Australia since 2005. Do you hate cooking just for the sake of the cooking? Well I do! However, I love to create or explore the dishes that represent the different nationalities, as I truly believe from their cuisine you can get a better understanding and insight into their culture and life attitude. Fancy any Taiwanese, Chinese, Korean, Japanese or Western dishes? Well then, follow along and let me show you what I mean, in this blog, YOU DON'T HAVE TO GO IN SEARCH OF THE WORLD ANYMORE, BUT RATHER, THE WORLD WILL JUST COME TO YOU. So let's go Play to Plate! Woohoo~~~ Vita Tauté xoxox

19.10.14

韓式皇家炒年糕和豬肉泡菜湯 


最近超級忙碌,幾乎天天都是整層辦公室最後一位離開的關燈人,家中的廚房也許久不見我的蹤影,超感恩我的老公天天為我忙家務。雖然我超想為他花點時間好好做一頓飯,但真的是心有餘而力不足啊。

相信很多朋友可能都有一樣的難處,尤其是當媽媽又是職業婦女的你,可能每天都累到一碰床不到五秒馬上見周公。亦或是自己住的學生朋友們,想來點簡易完全沒難度的,卻又好吃到爆的料理。

今天介紹的這兩道,都是只要約一個步驟就可上桌的無腦料理。你累了嗎?若你很累,它們兩個就是你的菜囉。

祝大家都有個充滿希望的星期一 :-)


 


韓式皇家炒年糕

準備時間: 10分鐘
份量: 2人份

材料: 

五花肉片200公克
年糕1份
洋蔥1顆
紅蘿蔔 1條
青椒 1顆
杏鮑菇 2顆
蒜頭切末 2顆
青蔥 1根

糖 2大匙
醬油 2大匙
韓式辣椒醬 1大匙 (怕辣者可免加)
泡菜湯 3大匙


 擺盤裝飾: 

半熟水煮蛋 2顆
黑胡椒 少許
麻油 少許
白芝麻 少許

做法: 

1. 將所有的青菜和肉片大致切一下,然後所有材料放入一個不放油的炒菜鍋後,開大火蓋上蓋子煮個5分鐘後,開蓋攪拌一下,然後再煮個5分鐘。

2. 上桌前將半熟水煮蛋放在盤上,灑點黑胡椒、麻油和白芝麻即可。







韓式豬肉泡菜湯

準備時間:10 分鐘
份量: 2人份

材料:

泡菜約1碗
軟豆腐1條
五花肉 100公克
醬油3大匙
水 600 cc

做法: 

將所有材料一起煮滾,關小火滾個約10分鐘後,灑點黑胡椒和麻油即可。




沒有留言:

張貼留言