關於我/About me

我的相片
Australia
一個在台灣長大,卻嫁到千哩遠澳洲布里斯本的彰化小孩。 超級痛恨為煮飯而煮飯,但卻可以為了烤出老公最愛的胡椒餅,站在廚房裡5個小時。 常任性地想吃彰化老家巷口的那家牛肉麵,想試試韓劇裡常出現的炸醬麵,想回味日本飯店早餐的那條鹹鮭魚配味噌湯,想吃看看電影當哈利遇上莎莉裡的那塊蘋果派...... 太陽獅子,上昇牡羊,月亮射手,其他大多是雙子的熱血在體內滾滾的留著,超級行動派外加喜歡挑戰新口味, 想吃就做,別囉唆是我的座右銘,正所謂任性無罪,好吃有理! 總而言之,無論你想吃中式,台式,韓式,日式還是西式料理,來吧!跟著Vita一起環遊世界,任性到底。 Hi everyone, I am Vita Tauté, a Taiwanese girl who is happily married and living in Australia since 2005. Do you hate cooking just for the sake of the cooking? Well I do! However, I love to create or explore the dishes that represent the different nationalities, as I truly believe from their cuisine you can get a better understanding and insight into their culture and life attitude. Fancy any Taiwanese, Chinese, Korean, Japanese or Western dishes? Well then, follow along and let me show you what I mean, in this blog, YOU DON'T HAVE TO GO IN SEARCH OF THE WORLD ANYMORE, BUT RATHER, THE WORLD WILL JUST COME TO YOU. So let's go Play to Plate! Woohoo~~~ Vita Tauté xoxox
顯示具有 台灣小吃/Taiwanese street food 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 台灣小吃/Taiwanese street food 標籤的文章。 顯示所有文章

7.9.14

碗糕


今天是一個令人欣喜的日子, Vita唯一的弟弟在今天訂婚了,雖然無法到場,但妹妹用視訊讓我和André與大家一同為他們的幸福做見證,心情真的無比激動,我的弟弟啊,姊姊祝福你,永永遠遠的一直幸福下去。


22.8.14

台式火腿蛋三明治


喔耶! 週末假期又到了,天氣好的話,出門來去郊遊野餐,帶上這簡單美味的傳統火腿蛋三明治,讓自己與家人可以享受到滿滿的愛。

16.8.14

酒釀餅 / 韓式糖餡餅Hotteok 호떡 /Crumpets with sweet fermented-rice and brown sugar syrup




研究了三天的酒釀餅&韓式糖餡餅終於大成功,獅王說家中充滿酒釀味,光聞就快暈了!
和了老麵的這些寶貝兒,軟Q 軟Q的咧!咬一口花生糖漿整個大爆漿呀!

I had few readers asked me how to make Taiwanese "Jiuniang Bin". It is like an English muffin/Crumpet which has its dough mixed with sweet fermented-rice and some sweet fillings, such as brown sugar syrup or peanut sugar powder; you can even make it savoury by filling it with some shredded cheese. 

They used to be found quite easily in some street food shops in Taiwan; however it is getting really rare these days as it does take a bit time to make them. However, it is so yummy and worth the time to spend. I wish you give a try and I know you will enjoy them.

Please go to B Section for the direction and ingredients. 



11.8.14

花生煎餅/ Taiwanese Pancake with peanut powder, sugar & black sesame filling



只要是台灣人,應該都吃過花生煎餅,通常會在像 "小時候的大餅" 那樣的,大陸北方老杯杯店裡買到,一口咬下,口感軟中帶Q,滿口花生、黑芝麻香,糖霜甜中帶鹹,再配口熱茶,我想如果當初法王路易16有吃到這塊的話,就沒有今天的馬卡龍了,贊成的請舉手。



This pancake is very popular afternoon snack for Taiwanese.
It is a flour dough pancake filled with peanuts powder, sugar and black sesames.

I used to get them from the street bun shops which usually owned by some elder people from North China.

When you take a bite, the perfect balance of sweetness and salinity sugar powder; the fragrance of the peanuts powder and black sesame seed; and let’s not to forget about the fluffy but elasticity texture. It is really easy to make and perfect for the non-sweet tooth people.  I hope you give it a try. 

10.8.14

不會變黑的炒空心菜(通菜)



你是否常常炒空心菜時會把它炒到黑黑的,感覺很端不上檯面呢 ? 其實要炒不黑、又要好吃是有撇步的,來,你給我5分鐘,我給你一盤超級色、 香、味俱全的空心菜。


黑肉麵滷排骨



身為彰化小孩,怎麼可能不想念這塊從小吃到大的滷排骨,炸得酥酥的外皮,在五香滷汁的薰陶下,整個滷到軟爛、多汁,配上一口白飯、一口酸菜,下飯啊,用它帶便當,保證你的小孩考試第一名,你上班更來勁兒,老公更愛你,真是神奇呀捏!


6.8.14

山藥饅頭 / 炸饅頭 / Bun



最近真的超級忙的,飯店的業務多到讓我快要冰的!!常常上班邊打電腦,邊想晚餐要吃什麼,金害。 
大家多少都有試做饅頭的經驗,但別看這小玩意兒啊,它可是很多人的痛,因為做出來總是像老婆婆的皺皮。正因它這少奶奶不易服侍而激起我的鬥志,想要挑戰完美的18歲少女饅頭。用它來做我們彰化小吃 "炸饅頭",一口咬下,酸菜,花生粉,肉鬆的香味四溢,加上炸得金黃酥脆的饅頭外皮,軟軟的內層,好吃的要命呦! 快來試試Vita的做法吧,保證一次成功。


20.7.14

筒仔米糕 / Sticky rice with pork mince


千萬不要被準備時間3小時嚇到,基本上你動手的時間只有5分鐘而已,快進來看看這道不用大腦的台灣小吃。

This tranditional sticky rice dish is a total no brainer! Don't you be scared by its' 3 hours preparation time, in fact, you only need to spend 5 minutes to through all ingridients together and viola, it is DONE!

13.7.14

糯米炸 / Fried Sticy Rice Cake

開張大吉!拍拍~~~~ 拍

在臉書上分享食譜久了,終於鼓起勇氣正式開了這個料理網站,其實是懶啦!
原因無一,就是雞婆袂,常常做了好吃的料理,就想著好康道相報!  

想說既然是開張第一炮,當然得來一劑猛的,網上找找,分享這彰化糯米炸的不多,所以就醬子 大~大~ 用~力~ 地給它 推推推上來囉! 

話說~ 

網上個個都說彰化民生路上那家糯米炸最好吃,雖然我的功力比起那位已炸了40年的阿婆,根本就是受精卵程度,但憑著我是彰化因仔,所以我知道記憶中的口感及那層神秘裹粉的味道!
剛炸好的,外酥內軟

阿密陀佛呦,今晚第一次試做,就成功造就了外酥內軟的口感,咬一口,那卡滋~ 卡滋 ~的香酥脆皮,加上我獨家的甜甜鹹鹹又香噴噴糖粉,我老公居然趁我在整理廚房的五分鐘之內,把十塊全部吃光。我!!!!恨!!!!!你!!!!!!!
不用裝可憐


搞得我差點哭了,那可是我記憶中的味道啊!他只好一直安慰我,說我如果拿這個去澳洲的市集擺攤,保證大賺!
金耶 ㄚ 假耶?說給我爽的吧!不管不管,我要吃啦!你給我吐出來啦!

如果你也哈這味的,不嫌棄的話,試試我的食譜吧!